Skip to main content

IELTS Reading Test 5 section 1 - IELTS Simulation Test - Bài dịch A conversation between a guest and the receptionist at a hotel IELTS listening

A conversation between a guest and the receptionist at a hotel IELTS listening​

GUEST: Good afternoon. My name is Kelvin Jones - I booked by Internet yesterday.
Chào buổi chiều. Tôi tên là Kelvin Jones - Tôi đã đặt phòng qua Internet ngày hôm qua.
RECEPTIONIST: Good afternoon, Mr Jones. Welcome to the Armitage Hotel. Can you spell your first name for me please?
Chào buổi chiều, ông Jones. Chào mừng ông đến với khách sạn Armitage. Ông có thể đánh vần tên của mình giúp tôi được không?
GUEST: Certainly. K-E-L-V-I-N.
Chắc chắn rồi. K-E-L-V-I-N.
RECEPTIONIST: Thank you. Do you have your booking number or perhaps you printed out your confirmation?
Cảm ơn ông. Ông có số đặt phòng hay có lẽ ông đã in xác nhận của mình không?
GUEST: Yes, of course. I don't have the printout but I did remember to note down the number. It's double O L238142 zero.
Có, tất nhiên rồi. Tôi không có bản in nhưng tôi nhớ đã ghi lại số đó. Đó là OO L2381420.
RECEPTIONIST: Thanks. OOL-238-1420. Oh, I see you've stayed with us before.
Cảm ơn. OOL-238-1420. À, tôi thấy ông đã từng ở với chúng tôi trước đây.

tip

Xem bài dịch đầy đủ tại APP IELTSsongngu.com.
Xem Câu hỏi và đáp án bên dưới

GUEST: Yes, on several occasions.
RECEPTIONIST: And do you still have the same vehicle registration number? HQW 5919?
GUEST: Well no, this time I have the company car.
RECEPTIONIST: And what is the registration number?
GUEST: Oh dear, I can't remember. Hang on a minute, here it is on the key ring: HUV triple 3 one.
RECEPTIONIST: Thanks. HUV 3331. Now, today's the 21st of May and I see you've booked a deluxe room on the fifth floor, room 501.
GUEST: Really? I booked a deluxe room? I usually only ever have a standard double room.
RECEPTIONIST: It's the off-season, Mr Jones and we've upgraded you.
GUEST: How nice! And what does the deluxe room have? Is it as good as a suite?
RECEPTIONIST: Almost - it has all the usual plus a spa bath, fully-stocked bar fridge, a king-size bed and a balcony.
GUEST: Is there a view from the balcony?
RECEPTIONIST: Yes.
GUEST: Is that a view of the bay?
RECEPTIONIST: Yes, and a glimpse of the blue lagoon as well.
GUEST: Very nice - I hope it'll be warm enough to sit out there.
RECEPTIONIST: We can't guarantee the weather, Mr Jones, although we do try to make your stay as comfortable as possible.
GUEST: Thank you. Now that you mention comfort, is it possible to have some extra pillows , please? I have a sore shoulder, you see, and I need to prop it up at night or I don't get any sleep.
RECEPTIONIST: Well, you'll find pillows on the bed of course and we can send up a couple more later.
GUEST: Well, I'd appreciate that.
RECEPTIONIST: One more thing - you paid by credit card over the Internet - can I see your credit card please?
GUEST: Oh, of course.
RECEPTIONIST: And some photo ID?
GUEST: What would you like? Driver's licence?
RECEPTIONIST: Yes, that's fine. You're staying for five days, is that right?
GUEST: That was the original plan, yes. But the conference has been cut short by two days because the key note speaker is ill, so I'll be going home on Wednesday.
RECEPTIONIST: So, that's just three nights in all.
GUEST: Afraid so.

RECEPTIONIST: Is there anything else I can help you with?
GUEST: Actually, there is. The conference is in a building called Chancery Chambers but I don't have any idea how to get there.
RECEPTIONIST: Oh, that's the funny-shaped building on the corner of King and Richard streets. It's quite straightforward really and only a few minutes' walk. Look, I'll show you on this map.
GUEST: Good. A map - I like to follow a map if possible.
RECEPTIONIST: Right, well, step out the front entrance of the hotel and you're on Hobb Street. Head south on Hobb Street toward Gorse Lane and take the second on the left onto Vickers Street West. Go all the way down the hill past the Mexican café on your left, the Rebel Hostel on your right and the big church on the corner of Allen Street.
GUEST: Oh, I think I know the one. It has a huge steeple.
RECEPTIONIST: Yes, you're right. When you get to the bottom of the hill, you'll have to cross over the main street.
GUEST: What's the name of the main street?
RECEPTIONIST: Mill Street.
GUEST: Mill Street, ah yes, there it is.
RECEPTIONIST: Cross the main street and continue onto Vickers Street East. There's a big bank next to a bookshop on the corner. Go up the hill towards the entrance to the park...
GUEST: I've heard it's very beautiful.
RECEPTIONIST: Oh, yes, well worth a look when you've got some free time. Anyway, don't go in the park - turn left into Kitchen Street - you'll walk past Bowen's Bistro. Actually, probably the best place to get a good lunch at a reasonable price. After Bowen's take the second left into Baker's Lane - it's a very short street - then take the first on your left onto King Street and you should see the art-deco Chancery Chambers building a bit further along on the corner of Richard Street.
GUEST: Oh, thank you for that. I'm most grateful.

Câu hỏi A conversation between a guest and the receptionist at a hotel​

Questions 1-5​

Complete the form below.
Write NO MORE THAN ONE WORD AND/OR A NUMBER for each answer.

https://IELTSsongngu.com

Hotel Armitage Booking Form

ExampleAnswer
Name:Kelvin Jones
  • Booking #: 1 ....................
  • Vehicle Registration #: 2 ....................
  • Date of Arrival: 21 May
  • Room #: 501
  • Type of room:
    Standard? Deluxe? Suite? 3 ....................
  • Extra requirements: 4 ....................
  • Identification: Driver's Licence
  • Length of stay: 5 ....................

Questions 6-10​

Complete the map below.
Write NO MORE THAN ONE WORD for each answer.

conversation between a guest and the receptionist at a hotel

Đáp án​

Bấm để xem đáp án

SECTION 1, Questions 1-10

  1. OOL 238 1420
  2. HUV 3331
  3. deluxe
  4. (2/two/extra) pillows
  5. 3/three nights
  6. Mexican café
  7. Mill
  8. bookshop
  9. Kitchen
  10. King